در فرض سؤال که یکی از دستگاههای اجرایی به خلع ید از زمین محکوم شده و متعاقباً طرفین توافق کرده اند که محکوم علیه قیمت روز اراضی را به محکومله پرداخت کند، از آنجایی که در مرحله اجرا، دادگاه تکلیفی جز اجرای حکم صادره ندارد و توافق طرفین مبنی بر پرداخت قیمت اراضی موضوع خلع ید، عنوان محکومبه نداشته و خارج از محدوده حکم است و چون توافق حاصله خارج از موضوع اجراست از شمول ماده 40 قانون اجرای احکام مدنی خارج است و مطالبه اجرای مفاد آن، امری ترافعی بوده و نیاز به رسیدگی قضایی و صدور حکم دارد. بنابراین در صورت محکومیت دستگاه اجرایی به پرداخت مبلغ مورد توافق نحوه استیفای آن مشمول مقررات مربوطه خواهد بود